Patakaran sa Pagkapribado

Pangkalahatang Regulasyon sa Proteção ng Datos (RGPD)

​

Ipinaliliwanag ng Patakaran sa Pagkapribado na ito kung paano namin pinoproseso ang mga personal na datos ng mga gumagamit na bumibisita sa website toursportoone ng alojamento https://www.toursportoone.com/book-apartment at/o gumagawa ng mga reserva kasama namin. Ang pagproseso ng datos ay isinasagawa alinsunod sa Regulamento (UE) 2016/679 — Pangkalahatang Regulasyon sa Proteção ng Datos (RGPD) — at iba pang batas na naaangkop sa Portugal. ​

1. Responsável pelo Tratamento ​ Ang taong responsable sa pagproseso ng mga datos ay: Olga Maria Duarte da Costa Almeida Morada: Tv. Dona Dona Deolinda Duarte dos Santos nº 21 2º Esqº NIF: 179417070 Email: oportoapartment@gmail.com Telefone: +351918548715

2. Mga Personal na Datos na Kinokolekta Maaari naming kolektahin ang mga sumusunod na datos:

Pangalan at apelyido Dokumento ng pagkakakilanlan (para sa pagsunod sa batas) Email at numero ng telepono Tirahan (kung kinakailangan para sa pagsingil) Datos ng pagbabayad (pinoproseso ng mga segurong platform) Mga petsa ng reserva at impormasyon tungkol sa estadia Teknikal na datos ng pag‑navigate (cookies, IP address, uri ng device, atbp.)

1. Mga Layunin ng Pagproseso Ginagamit ang nakolektang datos para sa:

Pamamahala ng mga reserva at komunikasyon sa hóspede Pagsunod sa mga legal na obligasyon, kabilang ang komunikasyon sa SEF (SIBA) Pag-isyu ng mga fatura at pamamahalang contabilística Pagpapabuti ng website at karanasan ng gumagamit Pagpapadala ng mahahalagang impormasyon tungkol sa estadia Pamamahala ng mga kahilingan, reklamo o suporta

1. Batayang Legal Ang pagproseso ng datos ay nakabatay sa:

Pagsasakatuparan ng kontrata (pagproseso ng mga reserva) Pagsunod sa mga legal na obligasyon Lehitimong interes (seguridad, pag‑iwas sa pandaraya, pagpapabuti ng serbisyo) Pahintulot (para sa komunikasyong pang‑marketing, kung naaangkop)

1. Pagbabahagi ng Datos Maaaring ibahagi ang datos sa:

Mga platform ng reserva (hal.: Airbnb, Booking) Mga awtoridad na legal (SEF, Autoridade Tributária) Mga serbisyong kontratado (limpeza, manutenção, contabilidade) Mga segurong processador ng pagbabayad

Tumatanggap lamang ang lahat ng terceiros ng datos na mahigpit na kinakailangan at obligado silang panatilihin ang pagiging kumpidensyal.

1. Pagpapanatili ng Datos Itatago ang datos sa panahong kinakailangan para sa mga layuning inilarawan:

Datos ng reserva at faturação: hanggang 10 taon (mga obligasyong fiscal) Datos na ipinadala sa SEF: ayon sa naaangkop na batas Datos para sa marketing: hanggang bawiin ang pahintulot Cookies: ayon sa nakasaad sa Política de Cookies

1. Mga Karapatan ng Titular ng Datos Maaaring gamitin ng utilizador, anumang oras, ang mga sumusunod na karapatan:

Pag‑access sa sariling datos Pagwawasto ng maling datos Pagpapabura ng datos (“karapatang makalimutan”) Paglilimita sa pagproseso Pagtutol sa pagproseso Portabilidade ng datos

Ang mga kahilingan ay dapat ipadala sa: oportoapartment@gmail.com

1. Seguridad ng Datos Nagpapatupad kami ng angkop na teknikal at organisasyonal na mga hakbang upang protektahan ang personal na datos laban sa pagkawala, hindi awtorisadong pag‑access, paglalantad o pagbabago. Gumagamit ang website ng segurong koneksyon (HTTPS) at sertipikadong fornecedores.

2. Cookies Gumagamit ang website ng cookies upang:

Pagandahin ang pag‑navigate Suriin ang estadística ng paggamit Itago ang mga preferencia ng utilizador

Higit pang detalye ay makikita sa Política de Cookies.

1. Mga Reklamo Kung naniniwala kang nilabag ang iyong mga karapatan, maaari kang magsumite ng reklamo sa Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

2.