1. 契約の対象

この文書は、ホストが指定した現地宿泊施設の予約、利用、および滞在に適用される利用規約を定めるものです。予約を行うことにより、ゲストはこれらの利用規約に完全に同意するものとします。

​

2. 予約と支払い

​

• 予約はプラットフォームまたはホストからの確認後に有効とみなされます。

• 支払いは、プラットフォーム（Airbnbなど）が定義した条件に従って、または直接合意された条件に従って行われます。

• 以下のものが必要になる場合があります:

  • 損害を補償するための保証金。

  • 清掃料金;

  • 市町村観光税（該当する場合）。

​

3. チェックインとチェックアウト

​

• チェックイン：午後4時

• チェックアウト：午前10時まで。

• 指定時間外のチェックインまたはチェックアウトには追加料金が発生する場合があり、空室状況によりご利用いただけない場合があります。

• ゲストは到着予定時刻を事前に連絡する必要があります。

​​

4. ハウスルール

​

• 宿泊施設内での喫煙は禁止されています。

• パーティーやイベントは禁止されています。

• ペットの同伴は事前の許可がある場合のみ可能です。

• 午後10時から午前8時までは近隣住民の休憩権を尊重してください。

• 水、電気、機器の責任ある使用。

• 予約時に指定された人数を超えて宿泊することは禁止されています。

​

5. ゲストの責任

​

• 滞在中は宿泊施設を良好な状態に保ってください。

• 損傷、故障、または事故があった場合は直ちに報告してください。

• 通常の損耗を超えて生じた損害をホストに補償します。

• 外出する際はドアや窓が施錠されていることを確認してください。

​

6. 清掃

​

• 宿泊施設は清潔で良好な状態に保たれています。

• ゲストは適切な状態（ゴミの回収、食器の洗浄など）で退去しなければなりません。

• 宿泊施設の状態が劣悪な場合は、追加の清掃料金が適用される場合があります。

​

7. 安全と責任

​

• 過失が証明された場合を除き、滞在中の事故、損失、または人身傷害についてはホストは責任を負いません。

• ゲストは自分の持ち物の安全に責任を負います。

• ホスティングを違法な目的で使用することは禁止されています。

​

8. キャンセルと払い戻し

​

• プラットフォーム上で定義された、または直接合意されたキャンセル ポリシーが適用されます。

• 不可抗力によるキャンセルは、ケースバイケースで判断されます。

​

9. 個人データ

• ゲストが提供するデータは、SEF（外国人宿泊サービス）への義務的な報告を含む法的目的にのみ使用されます。

• データ処理は GDPR に準拠しています。

​

1.0 . 紛争解決

• いかなる紛争も、当事者間の合意により解決されることが望ましい。

• 合意がない場合、ポルトガルの法律が適用され、宿泊施設の所在地の裁判所が管轄裁判所となります。

​

11. 利用規約の承諾

予約を完了することにより、ゲストは本利用規約を読み、理解し、同意したことを宣言します。

利用規約

​